photo Festival Paroles Paroles -

Festival Paroles Paroles - "Le sacerdoce des mémères à chat"

Festival généraliste, Conférence - Débat, Spectacle

Gonneville-sur-Honfleur 14600

Le 01/04/2026

Festival Paroles Paroles - Du 1er au 10 avril 2026 Festival des Arts de la Parole en Normandie Théâtre | Poésie | Musique | Danse | Conte _________________________________________________ Conférence théâtralisée Un détricotage des représentations sexistes autour du célibat des femmes Tout public, à partir de 10 ans De Chloé LEBON Compagnie : l’Insolente Avec : Chloé Lebon, mise en scène : Lorraine Ollagnier et Alice Sybille Synopsis : « Pourquoi ai-je toujours voulu être une princesse ? Pourquoi malgré mes efforts n’ai-je pas rencontré de prince ? Pourquoi la plus belle chose que l’on me souhaite, c’est de trouver l’amour ? Pourquoi ai-je peur de finir mes jours seule ? C’est quoi être seule d’ailleurs ? » A l’origine de cette conférence gesticulée, il y a le constat d’une insatisfaction. Puis un jour vient le désir de mettre de la lumière sur un sujet pas vraiment à la mode : le célibat des femmes. Au travers d’anecdotes, la comédienne raconte avec une bonne dose de second degré, des petits morceaux de vécu, comme autant d’endroits qui rappellent l’injonction au couple et renvoient le célibat à l’échec. Chloé lebon donne à voir un chemin à la fois intime[...]

photo Festival Paroles Paroles -

Festival Paroles Paroles - "Ana Kap et Betty Jardin"

Musique, Jazz - Blues, Festival généraliste

Honfleur 14600

Le 03/04/2026

Festival Paroles Paroles - Du 1er au 10 avril 2026 Festival des Arts de la Parole en Normandie Théâtre | Poésie | Musique | Danse | Conte _________________________________________________ "Ana Kap et Betty Jardin " Musique Découverte Festival Nomadzz Tout public Avec Jean Michel Trotoux (Accordéon), Pierre Millet (Trompette), Manuel Decocq (Violon) Synopsis : « Une invitation au pays des merveilles. Ce pays aussi subtil qu’envoûtant. Où les mots ont un sens. Où la musique leur donne vie. Où cela parle et murmure à l’âme. » Jean-Marc Gelin, Jazz Magazine Imaginez le petit kiosque du parc d’à côté, offrant un arc-en-ciel de timbres musicaux, d’ambiances sonores et d’humeurs vagabonde : quand Ana Kap joue avec Betty, c’est Nino Rota qui prend un café sur les bords de Marne, une cave de jazz enfumée, c’est Björk chez Fellini… Musique inclassable, entre jazz de chambre, improvisation et poésie sonore, le quartet offre un voyage sensible et original dans une proximité immédiate avec le public. Avec la sortie de leur nouvel album Breath & Breath, le souffle devient matière sonore: souffle du corps, des mots, des cuivres, de l’accordéon, parfois même, souffle suspendu...[...]

photo Festival Paroles Paroles -

Festival Paroles Paroles - "La plus précieuse des marchandises "

Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie

Honfleur 14600

Le 03/04/2026

Festival Paroles Paroles - Du 1er au 10 avril 2026 Festival des Arts de la Parole en Normandie Théâtre | Poésie | Musique | Danse | Conte _________________________________________________ "La plus précieuse des marchandises " Conte et théâtre Tout public, à partir de 10 ans De Jean-Claude GRUMBERG Compagnie : La Dissidente Avec : Destin Destinee Mbukulu, Marie-Hélène Garnier (Marraine de l’édition 2026) Mise En Scène : Marie-Hélène Garnier Et Aurélie Toucast, Création Lumière : Killian Languil, Création Musicale : Sébastien Albillo, Peintures : Karine Lemoine Synopsis : Il était une fois, une forêt, une pauvre bûcheronne, un pauvre bûcheron... Sans enfants. Tout près de chez eux, s’est construit une ligne ferroviaire où passent chaque jour des trains de marchandises. Un jour, alors que la pauvre bûcheronne guette le passage du train, quelqu’un jette un petit paquet par la fenêtre. Enveloppé dans un châle brodé de soie, il contient « la plus précieuse des marchandises », une petite fille, dont le frère jumeau, la mère et le père vont vers une destination inconnue... Auschwitz. La pauvre bûcheronne recueille cette petite fille dont elle rêvait tant et l’élève[...]

photo Ciné pitchoun : Le peuple migrateur

Ciné pitchoun : Le peuple migrateur

Nature - Environnement, Cinéma, Animaux, Lecture - Conte - Poésie

Les Andelys 27700

Le 15/03/2026

Synopsis : Quatre ans après Microcosmos, le peuple de l'herbe, le producteur et réalisateur Jacques Perrin a parcouru la planète entière pour suivre le vol d'une trentaine d'espèces d'oiseaux migrateurs : grues, oies, cygnes, cigognes, canards... et découvrir leurs escales saisonnières. Avec ce conte réel, il a également voulu montrer la précarité de leur vie et leur inaltérable beauté.

photo Ciné Pitchoun : Le peuple migrateur

Ciné Pitchoun : Le peuple migrateur

Nature - Environnement, Cinéma, Animaux, Lecture - Conte - Poésie

Vernon 27200

Le 15/03/2026

Synopsis : Quatre ans après Microcosmos, le peuple de l'herbe, le producteur et réalisateur Jacques Perrin a parcouru la planète entière pour suivre le vol d'une trentaine d'espèces d'oiseaux migrateurs : grues, oies, cygnes, cigognes, canards... et découvrir leurs escales saisonnières. Avec ce conte réel, il a également voulu montrer la précarité de leur vie et leur inaltérable beauté.

photo VISITE-DÉMO · Le Musée de la préhistoire

VISITE-DÉMO · Le Musée de la préhistoire

Pour enfants, Patrimoine - Culture

Rânes 61150

Le 15/03/2026

Explorez l’origine et l’évolution de l’humanité. Découvrez le quotidien des hommes et des femmes à l’époque des chasseurs-cueilleurs. Replongez aux premiers temps de l’agriculture, de l’invention de la poterie et de la métallurgie. Assistez à une démonstration d’allumage de feu et de taille d’outils sur éclats de silex, comme à la préhistoire ! Visite guidée ponctuée de petits jeux, pour les adultes et les enfants, de manipulations et de démonstrations pour découvrir la préhistoire de façon originale, en famille ou entre amis !

photo Les inoubliables : marathon Twilight

Les inoubliables : marathon Twilight

Cinéma

Granville 50400

Du 14/03/2026 au 15/03/2026

Découvrez ou redécouvrez des films qui ont fait l'histoire du cinéma ! Rendez-vous : Samedi 14 mars Twilight chapitre 1 - Fascination à 16H Twilight chapitre 2 - Tentation à 18H30 Twilight chapitre 3 - Hésitation à 21H50 Dimanche 15 mars Twilight chapitre 4 - Révélation, première partie à 14H Twilight chapitre 5 - Révélation, deuxième partie à 17H Avec animations, quiz et des lots à gagner !

photo Boutique créative, 7 cœurs de femmes

Boutique créative, 7 cœurs de femmes

Manifestation culturelle

Bellême - 61

Du 11/02/2026 à 14:00 au 08/03/2026 à 14:00

Durant presque un mois, sept femmes artisanes et artistes se retrouvent dans une boutique éphémère du côté de Bellême. Aquarelliste, céramiste, graveuse, laqueur, couturière, dentellière, tourneuse, elles vous convient à découvrir leurs univers variés et créatifs. Cette exposition met[...]

photo La saison théâtrale : « Ils en sortiront changés »

La saison théâtrale : « Ils en sortiront changés »

Théâtre

Villers-sur-Mer - 14

Du 14/03/2026 à 18:00 au 14/03/2026 à 19:45

Dans le cadre de La saison théâtrale, qui vous donne rendez-vous chaque mois avec le plaisir du spectacle vivant, laissez vous porter par une comédie avec des personnages hauts en couleur le samedi 14 mars. La troupe de l’Escarpin présente la pièce Ils en sortiront changés . Dans[...]

photo Maçon / Maçonne en rénovation

Maçon / Maçonne en rénovation

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Vire Normandie, 14, Calvados, Normandie

Vous souhaitez intégrer une équipe dynamique et mettre à profit votre savoir-faire dans la rénovation du bâtiment ? Nous proposons une opportunité à saisir en tant que Maçon en Rénovation (H/F/D) pour le compte de notre client situé à Vire Normandie. Le poste En tant que maçon en rénovation, vous interviendrez sur différents chantiers dédiés à la réhabilitation, restauration et remise en état de bâtiments anciens ou récents. Ce poste en horaires de 39 heures hebdomadaires débutera en septembre. Les missions attendues du poste : - Réaliser des travaux de maçonnerie traditionnelle pour la rénovation de bâtiments - Monter/démonter des structures anciennes - Préparer les supports et les matériaux - Effectuer des reprises de murs, façades ou cloisons - Assurer la finition des joints et des enduits - Respecter les règles de sécurité et assurer la propreté du chantier Profil recherché Une première expérience significative dans le domaine de la maçonnerie rénovation est recommandée. Compétences attendues pour le poste : - Maîtrise des techniques de maçonnerie en rénovation - Capacité à travailler de manière autonome et en équipe - Sens de l'organisation et rigueur dans[...]

photo Acheteur / Acheteuse public

Acheteur / Acheteuse public

Emploi Administrations - Institutions

Vire Normandie, 14, Calvados, Normandie

Sous l'autorité de la responsable de la commande publique, vous concevez les contrats publics (marchés publics et concessions) et les dossiers de consultation des entreprises pour la commune de Vire Normandie et le CCAS de Vire Normandie. MISSIONS - Recueillir les besoins des services et les conseiller au regard de la réglementation des marchés publics et des concessions en vigueur, - Rédiger les pièces administratives du DCE (CCAP, règlement de consultation, acte d'engagement) en collaboration avec le service concerné, - Rédiger et publier l'avis de publicité sur les supports de publicité adaptés et lancer la consultation sur le profil d'acheteur, - Assurer le suivi de la procédure jusqu'à la fin de la procédure : - Ouverture des plis, - Collaboration avec les services concernés pour l'analyse des offres, - Préparation et suivi des commissions d'appel d'offre ou commission DSP, - Rédaction des courriers de rejet, - Notification d'attribution, - Contrôle de légalité - Assurer le suivi des marchés (avenants, sous-traitances, cessions de créance, admissions, réceptions), - Mettre à jour les outils de suivi, - Participer à la veille juridique relative aux marchés publics, -[...]

photo Le Débarquement raconté aux enfants et aux grands sur Juno

Le Débarquement raconté aux enfants et aux grands sur Juno

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Pour enfants

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 22/04/2026

Parler des hommes qui nous ont offert la liberté. Corine Vervaeke, guide conférencière, se présente comme un témoin du temps. Au cœur de l’humain et avec des objets d'époque, elle vous entraine dans le quotidien des hommes et de femmes qui ont vécu le Jour-J. Les enfants touchent du doigt l'histoire et les adultes plongent dans un moment d'émotion en immersion. Durée de la prestation : 2h Le coup de cœur du guide : Visite spécifiquement adaptée aux enfants : des objets de musée que l’on peut toucher. Animation estampillée "Expériences Normandes" à découvrir ici : https://www.normandie-tourisme.fr/d-day-raconte-aux-enfants-juno-beach/ Visite tributaire de la météo.

photo Cours de cuisine Ecole Fauchon

Cours de cuisine Ecole Fauchon

Repas - Dégustation

Rouen 76000

Du 04/03/2026 au 29/08/2026

Découvrez, le temps d'un atelier de quelques heures, les techniques professionnelles des grands chefs, en cuisine ou en pâtisserie. Vous serez encadrés par une équipe de formateurs professionnels, vous participerez à l'élaboration de recettes travaillées dans le respect des produits de saison et avec du matériel professionnel. Vous pourrez ensuite déguster vos réalisations ! Cours pour adultes, adolescent et enfant ! Voir toute la programmation et les thèmes dans le document PDF ci-dessous, rubrique "documentation" en cliquant sur RESERVER COURS DE PATISSERIE Rejoignez ces ateliers pratiques de 3h, puis 30 min de dégustation et de la remise des attestations, suivie d'un instant photos ! Accompagné d’un chef expérimenté, vous apprendrez les techniques essentielles pour réaliser des desserts gourmands. A la fin du cours, vous dégusterez la réalisation faite par le/la Chef/fe et vous repartirez avec votre création. COURS DE CUISINE Rejoignez cet atelier culinaire de 3h30, incluant 30 minutes de dégustation afin de savourer vos créations culinaires, ainsi que la remise de vos diplômes et d'un instant photo. A la fin du cours, vous dégusterez la réalisation faite par le/la[...]

photo Exposition « Still Life : natures immobiles »

Exposition « Still Life : natures immobiles »

Vie associative

Ouistreham 14150

Du 13/03/2026 au 19/03/2026

« Still Life : natures immobiles » Du table top à la vanité, le collectif SSC, présente une exposition originale qui veut redonner ses lettres de noblesse à la nature morte ! Loin d'être un genre révolu, la nature morte n'a jamais été aussi vivante ! Parlons plutôt d’instants figés dans le temps, de moments suspendus ou comme le disent nos voisins anglais... Traitons de la nature immobile ! Association Surface Sans cible Photographie

photo Visite guidée de l'exposition L'orient-Express, une épopée moderne (1883-1918)

Visite guidée de l'exposition L'orient-Express, une épopée moderne (1883-1918)

Exposition

Cabourg 14390

Du 04/03/2026 au 04/11/2026

Plongez dans l’histoire fascinante de l'Orient-Express, né en 1883 du rêve visionnaire de Georges Nagelmackers. À travers le commentaire d’archives et d’objets emblématiques, la visite retrace la création de ce train de luxe qui reliait Paris à Constantinople et a marqué l’imaginaire collectif.

photo Ateliers Nature - Pédagogie par la Nature

Ateliers Nature - Pédagogie par la Nature

Nature - Environnement, Atelier

Saint-Crespin 76590

Du 04/03/2026 au 01/07/2026

Les ateliers nature (0-12 ans) ont débuté le samedi 27 septembre aux Amandiers avec une séance découverte mais il est encore temps de s'inscrire en famille, ou seul pour les enfants de 6 ans et plus pour l'année 2025/2026. Le principe est de se retrouver chaque mois pour vivre des expériences de nature et connaître et protéger la nature. Il est aussi possible de venir ponctuellement mais la récurrence a son importance pour ces ateliers ! Inscription obligatoire en début d’année scolaire, nombre de places limité. Si vous découvrez notre Club en cours d’année, contactez Jessica !

photo Les laisses de mer et leurs trésors à Donville-les-Bains

Les laisses de mer et leurs trésors à Donville-les-Bains

Vie locale, Randonnée et balade

Donville-les-Bains 50350

Le 22/04/2026

Découverte de la nature sur les hauts de plage (petite faune, algues, restes d'animaux voire oiseaux) et discussions sur leurs rôles. Echanges également sur la gestion des déchets qui s'y échouent. Sortie animée par le CPIE du Cotentin, organisée et financée par la commune de Donville-les-Bains, dans le cadre du label Pavillon Bleu, avec le soutien de l'Agence de l'Eau Seine Normandie, le département de la Manche et la Région Normandie. Rdv parking de l'Ermitage. Renseignements et inscription auprès du CPIE du Cotentin au 02-33-46-37-06 ou en ligne https://www.cpiecotentin.com Prévoir chaussures de marche.

photo Ateliers Nature

Ateliers Nature

Repas - Dégustation, Atelier, Animaux, Mode

Saint-Crespin 76590

Du 04/03/2026 au 01/07/2026

Au programme : soin des animaux + activités nature Séance découverte à prix libre le samedi 27 septembre de 10h30 à 12h00 + pique nique partagé possible. 14 séances prévues le mercredi de 13h30 à 15h30. (pique-nique possible de 12h30 à 13h30) Pour les enfants de 3 à 12 ans Pour votre confort, prévoyez des vêtements adaptés à la météo, des chaussures fermées + des vêtements qui ne craignent pas la vie à la campagne. Contactez-nous si besoin de plus d'infos ! Inscription obligatoire. A très bientôt ! Jessica

photo In Difference

In Difference

Spectacle, Cirque - Marionnette, Manifestation culturelle

LILLEBONNE 76170

Le 17/03/2026

JEF EVERAERT & MARICA MARINONI Jef et Marica se retrouvent contraints dans leur différence, leur façon de penser et de voir le monde. Leur binôme semble ne pas pouvoir trouver de point de rencontre. Trop différents pour s’aligner, trop liés pour s’ignorer. Au centre de ce duo, une roue de fer, à la fois ligne de fracture et point de rencontre. Elle est le lieu d’échange, de transformation. À travers elle, ils apprennent à communiquer, tombent ensemble, se relèvent pour recommencer. Leurs corps cherchent un langage sans grammaire donnant vie à un dialogue physique intense, à la fois métaphorique et abstrait, où la rencontre entre les différences devient leur moteur créatif. Qu’est-ce qu’être deux sans se fondre ? Peut-on coexister sans compromis, sans fusion, sans hiérarchie ? In Difference n’offre pas de réponse. Elle la performe.

photo In Difference

In Difference

Manifestation culturelle

Lillebonne 76170

Le 17/03/2026

JEF EVERAERT & MARICA MARINONI Jef et Marica se retrouvent contraints dans leur différence, leur façon de penser et de voir le monde. Leur binôme semble ne pas pouvoir trouver de point de rencontre. Trop différents pour s’aligner, trop liés pour s’ignorer. Au centre de ce duo, une roue de fer, à la fois ligne de fracture et point de rencontre. Elle est le lieu d’échange, de transformation. À travers elle, ils apprennent à communiquer, tombent ensemble, se relèvent pour recommencer. Leurs corps cherchent un langage sans grammaire donnant vie à un dialogue physique intense, à la fois métaphorique et abstrait, où la rencontre entre les différences devient leur moteur créatif. Qu’est-ce qu’être deux sans se fondre ? Peut-on coexister sans compromis, sans fusion, sans hiérarchie ? In Difference n’offre pas de réponse. Elle la performe.

photo Cours arts plastiques et peinture

Cours arts plastiques et peinture

Dessin - Collage, Peinture, Vie associative

Buchy 76750

Du 04/03/2026 au 01/07/2026

Cours dessin & peinture à BUCHY, chaque mercredi dès le 17 septembre (hors vacances scolaires) : - 15h15 à 16h15 - 4 à 10 ans avec Ysabelle Roby-Pétrel - 16h30 à 18h - 8 à 14 ans avec Grégrory Robert - 18h30 à 20h30 - Adultes et plus de 15 ans avec Jérôme Le Goff Le tarif pour les cours de dessin et peinture chaque mercredi est : - 10 € l’heure pour le cours de 15h15 à 16h15 (4-10 ans) - 15 € pour 1h30 de 16h30 à 18h (8-14 ans) - 20 € pour 2h de 18h30 à 20h30 (adultes et plus de 15 ans) Inscriptions sur place, par mail ou par téléphone. Maison des Associations à Buchy (Ancienne Ecole des filles) Association Art Loc’Halles

photo Exposition peinture gravure et sculpture

Exposition peinture gravure et sculpture

Peinture, Exposition, Sculpture

Luc-sur-Mer 14530

Du 13/03/2026 au 19/03/2026

Une exposition peinture gravure et sculpture aura lieu dans la galerie du petit enfer sur le thème de notre environnement. Organisée par quatre artistes, elle présente une réflexion sur les bienfaits de la nature et ses richesses nourries par la création sur une note poétique, sensible, voire joyeuse. Terre de Liens, Association Nationale , soutien à l'Agroécologie, sera l'invitée de cette exposition, à qui sera reversée un pourcentage des ventes. Nous vous invitons à découvrir cette exposition digne d'intérêt.

photo Atelier d'écriture : séances du mardi

Atelier d'écriture : séances du mardi

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Belforêt-en-Perche 61130

Le 17/03/2026

L'atelier du mardi, pour écrire des histoires au long cours, reprend (exceptionnellement pour la séance de septembre) lundi 8 septembre 2025. Accompagnement de manuscrits en chantier avec des propositions d'écriture pour travailler la structure, les personnages, les dialogues, tout ce qui donne une histoire qu'on a envie de lire…

photo Festival danser partout de A à Z | Présentation de la programmation

Festival danser partout de A à Z | Présentation de la programmation

Festival généraliste, Atelier, Spectacle

Falaise 14700

Le 17/03/2026

L’équipe de Chorège CDCN vous invite à découvrir le prochain festival Danser partout ! Cette 24e édition aura lieu du mardi 19 mai au samedi 6 juin 2026. Les spectacles, ateliers et rencontres diverses feront danser Falaise, Potigny, Morteaux-Coulibœuf, Vimoutiers, Argentan, Alençon, Carrouges, Briouze, Domfront en Poiraie, Chanu, Aurseulles, Caen et Pont l’Evêque avec nos nombreux partenaires. La Grande Rencontre partout réunira une quarantaine de groupes amateurs le samedi 23 mai à Falaise. Gratuit, sur réservation

photo Séance de yoga

Séance de yoga

Bien-être

Saint-Valery-en-Caux 76460

Le 17/03/2026

Dédier des moments à la reconnexion du soi, dans une ambiance chaleureuse et bienveillante. Avec Souffle d’Albâtre pratiquez un yoga vivant et adapté, que vous soyez débutant ou pratiquant confirmé. Hatha Yoga , séance de 1h30 Postures douces et puissantes, Respiration consciente, Vitalité & relaxation, Une parenthèse pour le corps et l’esprit Yoga doux, séance de 1h15 Pratique lente, profonde et accessible, Idéal pour débutants et personnes limitées physiquement. Adapté en cas de douleurs ou blessures Programme : - Lundi >10 :00 / 11 :30 -> Hatha Yoga >17 :30 / 18 :45 -> Yoga Doux >19 :00 / 20 :30 -> Hatha Yoga - Mardi >10 :00 / 11 :30 -> Hatha Yoga >17 :30 / 18 :45 -> Yoga Doux >19 :00 / 20 :30 -> Hatha Yoga - Mercredi >10 :00 / 11 :30 -> Yoga Doux >17 :30 / 19 :00 -> Hatha Yoga Les cours collectifs n'ont pas lieu pendant les vacances scolaires Zone B.

photo Saison culturelle partagée : concert Les voix-ci, les voix-là

Saison culturelle partagée : concert Les voix-ci, les voix-là

Manifestation culturelle, Concert, Spectacle, Théâtre, Musique

RIVES D'ANDAINE 61410

Le 17/03/2026

Concert de musique les voix-ci, les voix-là « LES VOIX-CI, LES VOIX LÀ », est un groupe vocal constitué de huit femmes, au registre atypique et décalé. Sa couleur oscille entre sérieux et déjanté. Elles interprètent un répertoire éclectique, qu’elles s’approprient en modifiant quelquefois fois les textes, dans une mise en scène teintée d’humour et de poésie. Le groupe se produit à cappella, quelquefois accompagné à la guitare.. A 20h30 au théâtre de couterne - La fraternelle, Rives d'Andaine tout public - durée 1h15

photo Théâtre > My Loneliness is killing me

Théâtre > My Loneliness is killing me

Théâtre

SAINT-LO 50000

Le 17/03/2026

Rendez-vous au théâtre de Saint-Lô le 17 mars prochain pour le spectacle : MY LONELINESS IS KILLING ME ! CIE DIPLEX. 1998. Le planète découvre Britney Spears, qui chante et danse son Baby One More Time. On se souvient d’elle ensuite, poursuivie par les paparazzi, ses moindres faits et gestes faisant les couvertures du monde entier, commentant son rôle de mère, ses sorties privées, la couleur de ses sous-vêtements. Le monde regardait alors l’idole déchue se raser la tête sous l’œil des caméras, concluant qu’elle avait sombré dans la folie. En 2024, les regards ont changé, et lorsqu’on en parle, c’est pour s’indigner devant le sort que lui ont réservé sa famille et ses collaborateurs. Débarrassée des paillettes, l’histoire de Britney Spears ressemble plus à un sordide fait divers qu’à un parangon de l’American Dream. Une sombre affaire de famille, d’abus, d’argent, de violences domestiques. La compagnie Diplex s’est lancée dans l’écriture collective d’une tragédie pop documentaire participative ! Wandrille, fan de la première heure. Flavien et Stephen, 24 et 25 ans, qui n’ont pas grandi avec Britney mais l’adulent comme une icône. Céline, qui à l’aube de sa quarantaine[...]